查看: 2866|回复: 0

[Live] 【在线】161202 EXO 受赏+红毯+后台 2016MAMA颁奖典礼 (文字翻译) [复制链接]

‘﹃Js0n°

超版

Rank: 11

性别: 男
积分: 29878
阅读权限: 150
威望: 207
金币: 33939
UID: 64521

电梯直达

楼主

发表于 2016-12-6 00:36:14 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 ‘﹃Js0n° 于 2016-12-6 00:38 编辑

http://www.tudou.com/programs/view/PDICrNpUm1k/
161201 EXO 2016MAMA Star Countdown D-1 官方中字

http://www.tudou.com/programs/view/2zcbVTgvk5Q/
161201 EXO 2016MAMA Star Countdown D-1 官方英字

http://weibo.com/tv/v/EkhmG7YnM?fid=1034:b6beac520394cb33459ea9780bff712e
161202 EXO 红地毯采访中字 cr.T-EGG茶蛋字幕组

http://www.tudou.com/programs/view/KQLVmh1FQJM/
161202 EXO 红地毯 360度旋转 2016MAMA

http://www.tudou.com/programs/view/ZPbo6CCR1N8/
161202 EXO 红地毯 2016MAMA MPD CAM

http://www.tudou.com/programs/view/OcK_T0epgk4/
161202 EXO 亚洲风尚奖受赏 2016MAMA
翻译:NoveMBer【翻译转请注明出处】
SUHO: 我们EXO很开心的欣赏了之前的表演做梦都没想到会能的这个奖真的很感谢
因为有了我们EXO-L各位今天才能得这个奖真的很感谢会一直努力成为最棒的Artist 谢谢

http://www.tudou.com/programs/view/DeRyPVWa8pQ/
161202 EXO 最佳男团奖受赏 2016MAMA
翻译:NoveMBer【翻译转载请注明出处】
SUHO: 真心感谢MAMA又给我们这么好的奖
真的很感谢李秀满老师 SM家人们还有各位工作人员经纪人哥哥们
当然还是因为有了EXO-L We Are One 希望一辈子在一起是一体谢谢
LAY用中文...
艺兴：谢谢所有的我们的观众朋友们拿奖的这个感觉就是爽
灿烈：非常感谢明年会比今年以组合做更多更好的表演谢谢

http://www.tudou.com/programs/view/74kHL8cwr8U/
161202 EXO 伯贤 & 秀智《Dream》最佳合作奖 2016MAMA
最佳合作奖获奖感言翻译:NoveMBer【翻译转载请注明出处】
伯贤：感谢给我们《Dream》这首歌的朴根泰作曲家金伊娜作词家也很想跟秀智小姐说感谢
也非常感谢我们EXO-L各位和喜欢Dream的所有人今天非常感谢
秀智：还要再次谢谢伯贤伯贤：没有啦

http://www.tudou.com/programs/view/Im0xr_zrmfU/
161202 EXO 2016MAMA 年度最佳专辑奖后台获奖感言
翻译:NoveMBer【翻译转载请注明出处】

世勋：很谢谢大家我们EXO四年以来得到了任何东西都无法取代的珍贵的大赏
这个都是因为有了喜爱EXO的全世界众多朋友和对我们真的很珍贵的EXO-L各位才能得到这样的奖
感觉所以我们之前一天天的才能过得如此幸福现在这一瞬间也很幸福以后感觉也会幸福
为了能长久享有这种幸福会给各位展现帅气的面貌谢谢

灿烈：首先想说真的很感谢大家真的说实话很多时候很不安也经常很遗憾也担心了很多
但是这样连续四年四年连续的时间四年这样给我们这么好的奖感觉瞎担心了
觉得今天这瞬间是个历史的瞬间不过为了今天成为历史的开始然后可以一直书写历史
为了一直书写历史明年包括以后都会一直努力谢谢

伯贤：麦有点高我是这么想的我们EXO其实2016年没做什么当然如果没有EXO-L的话
托我们EXO-L的福我们才能得这么大的奖非常感谢 2016年得到了这么多的爱
2017年会以更多的爱回馈

张艺兴：咱们中国有一句话叫“长江后浪推前浪”
我希望我们EXO用自己的努力改写这后半句话“前浪永远站在最高的山顶上”

SUHO：感谢打造我们EXO的李秀满社长真的真心感谢四年给我们这么大的奖的MnetMAMA
真的太多太多要感谢的人最感谢的还是我们EXO-L的朋友们
今天真的是Glory Day 光荣的日子我们在和各位度过我们的20代青春
我觉得有梦想永远是青春想和各位一起有梦想永远是青春
谢谢 We Are One EXO相爱吧 EXO 成员们爱你们

http://www.tudou.com/programs/view/QGpii0mTAOQ/
161202 EXO 退场 2016MAMA MPD CAM

http://www.tudou.com/programs/view/5FR2ymC3Au8/
161202 EXO 庆祝致谢影像 2016MAMA

http://www.tudou.com/programs/view/Im0xr_zrmfU/
年度最佳专辑后台感言翻译:NoveMBer【翻译请转载注明出处】
全员：谢谢
SUHO：其实虽然没说真的很想对EXOL各位粉丝朋友们说一声感谢
KAI：真的很骄傲很为成员们骄傲很想说想成为一直给各位粉丝 EXOL各位展现帅气的表演明年也可以站在这个舞台的EXO 很想说成员们真的辛苦了
全员：辛苦了辛苦了
SUHO：今晚来我房间集合

http://www.tudou.com/programs/view/fCLdxnQhRkY/
161202 EXO 亚洲风尚奖+最佳男团奖后台感言 2016MAMA

收藏0

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册论坛