官方微博官方淘宝店铺官方QQ群邮件订阅·EXO应援频道
设为首页收藏本站切换到宽版

exofanclub

 找回密码
 注册论坛
搜索
exofanclub › EXO论坛 › 资源专区 › EXO新闻(News) › 120503 EXO-K 世勋 官网留言 附翻译
12345下一页
返回列表 发新帖
查看: 11464|回复: 48
打印 上一主题 下一主题

120503 EXO-K 世勋 官网留言 附翻译 [复制链接]

兔子小姐爱拿铁

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

星座
射手座
性别
女
积分
11745
阅读权限
200
威望
23
金币
6528
UID
1023

荣誉管理

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-5-4 01:58:36 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 兔子小姐爱拿铁 于 2012-5-14 10:40 编辑

{:5_316:}
好吧，你们这些坏人，我来更新翻译了！我刚刚才跑去翻译咩哈哈！！！
昂，图有时间再做啊~先上文字~
{:5_278:}
2012-05-03 世勋Fanboard留言19条
（以下时间均为韩国时间）
翻譯：兔子
轉載請注明exofanclub.com


1.PM 9:06:00
唔哇 我的照片照得真是帅爆了!!哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
好像真的很帅（美）哇~~~
速度去把这张设成桌面 go go~~~ku哈哈哈哈哈哈哈哈
（吐槽：“哈哈哈”神马的真心多……世勋好欢脱……）

2.PM 9:04:00
今天第一次嘴巴这么甜的忙内世勋!!!!!!!
不相信吧~~？真的是我啦~~~哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
MCD一结束就奔来官网了!!
很想你们大家!!!!!所以我自己先爬上来了~~
唔哇哦唔哇哇~~❤

3.PM 9:10:00
好了!!
光洲签名会真的来了很多fan~~
啊 还有 釜山、大邱、大田也请来很多很多很多哦~~~
其他地方的fan也很想很想很想见到丫!!!

4.PM 9:07:00
是的!!!在想你们~~~
Zzang!!（回复）真的很快~~嘿嘿嘿嘿

5.AM 9:07:00
我!!
想收到大家的爱!!!
还有 儿童节的时候我在音乐中心，所以请来很多很多很多哦~~来丫~~~~
拉钩 盖章 签名 复制 封装完毕~~要遵守约定才行哟!!
（科普：韩国的儿童节是每年的5月5日）

6.PM 9:17:00
能做到啊!!!为什么不能做到!明明可以的!!
加油!!❤a za a za aza a za za a zang zang za
（吐槽：这货竟然跟fan撒娇……）

7.AM 9:19:00
哥哥们正在练习~~
我正在玩儿~~~唔哈哈哈哈哈~~~
正在和大家一起玩儿!!真是太有意思啦!!

8.PM 9:20:00
收到大家的关注了哟~咔咔咔
我常常关注所有的fan~~
所以也要给我很多关注哇~~哈哈哈哈哈

9.PM 09:21:00
吃饭了哇~~哈哈哈
大家都吃了吗？
多吃点好吃的!!
人要多吃饭身体才会健康哟~~
唔嘿嘿嘿

10.PM 9:23:00
练习的时候太想大家了
所以我就过来一下下 哈哈

11.PM 9:48:00
哦…真的…太感动了
真的很感谢海外的fan真的很感谢!!
（脑内：好吧，我就认为你看到我的留言了 咩哈哈~~）

12.PM 9:50:00
鹿晗哥是中国人哇~
嗯…早上见面的话就会说一起去喝珍珠奶茶 咔咔 我喜欢巧克力味的珍珠奶茶
（吐槽：明明是你自己想喝还赖人家~）

13.PM 9:48:00
吃拌饭啦!!哈哈
（吐槽：世勋你太水了，这样也算一条留言……）

14.PM 9:51:00
欸 釜山见哦~~唔哈哈哈哈哈
（继续水，表示吐槽无力……）

15.PM 9:52:00
加油哦~不是还有我嘛~~哈哈哈哈哈
（脑内：神马！这货在跟谁喊话！）

16:PM 9:52:00
我也很想很想啊 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
（脑内：这货……想的到底是谁……我表示怀疑……）

17.PM 9:53:00
不会啊 因为有fan在 我们一点都不觉得辛苦
很幸福嘞 所以 要一直爱我们哇~

18.PM 9:54:00
哈哈哈 谢谢!!
（吐槽无力……水王吴世勋……）

19.PM 9:57:00
我去练习了~
大家 真的太晚了
早点睡 在music bank见!!
做个好梦~~世勋梦!!
下一个 会是谁呢？！！哈哈
好奇吧？敬请期待哟~~
（吐槽：又爱水，还爱留悬念！把你扑倒~咩哈哈~）

心脏病

举报

momo

Rank: 3Rank: 3

星座
摩羯座
生日
12 月 30 日
性别
女
积分
252
阅读权限
30
威望
0
金币
354
UID
273

荣誉管理

沙发
发表于 2012-5-4 08:01:52 |只看该作者
看见媳妇儿激动的
我儿纸模范啊

举报

momo

Rank: 3Rank: 3

星座
摩羯座
生日
12 月 30 日
性别
女
积分
252
阅读权限
30
威望
0
金币
354
UID
273

荣誉管理

3楼
发表于 2012-5-4 08:02:31 |只看该作者
兔儿 你真不是好货
看你得瑟内样儿
BS {:4_162:}

点评

兔子小姐爱拿铁  哈哈哈我来更新翻译了！  发表于 2012-5-4 17:46

举报

开度sama

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

星座
双子座
积分
1104
阅读权限
100
威望
5
金币
2113
UID
1503
4楼
发表于 2012-5-4 08:50:08 |只看该作者
额。。。。。。是他回复了粉丝吗。。。。。。

点评

兔子小姐爱拿铁  哈哈哈我来更新翻译了！  发表于 2012-5-4 17:46

举报

巧克力

Rank: 2

星座
双鱼座
生日
1991 年 2 月 26 日
性别
女
积分
155
阅读权限
20
威望
0
金币
190
UID
1202
5楼
发表于 2012-5-4 08:54:46 |只看该作者
是个什么情况？？？

点评

兔子小姐爱拿铁  哈哈哈我来更新翻译了！  发表于 2012-5-4 17:46

举报

ALRiGhT

Rank: 3Rank: 3

星座
处女座
居住地
韩国
生日
1989 年 9 月 7 日
性别
女
积分
656
阅读权限
30
威望
-1
金币
711
UID
1112
6楼
发表于 2012-5-4 09:03:12 |只看该作者
忙内大半夜睡不着~~

{:5_235:}

点评

兔子小姐爱拿铁  哈哈哈！话说，官网的时间，在国内看，显示的是韩国时间还是中国啊？  发表于 2012-5-4 17:47

举报

SAN~~~

Rank: 4

星座
摩羯座
积分
1387
阅读权限
70
威望
0
金币
1455
UID
1089
7楼
发表于 2012-5-4 09:49:20 |只看该作者
OH,你不厚道！！！

点评

兔子小姐爱拿铁  哈哈哈我来更新翻译了！  发表于 2012-5-4 17:47

举报

豆儿

Rank: 6Rank: 6

星座
双子座
积分
6644
阅读权限
90
威望
2
金币
12980
UID
154
8楼
发表于 2012-5-4 12:10:03 |只看该作者
兔兔 帮忙翻译吧 你最好了 最好了{:5_246:}{:5_246:} 兔兔 你是实力派呀 {:5_299:}{:5_299:}实力派 一定要展现自己的才华呀 {:5_222:}  这个绝对要升为精华的说{:5_257:}{:5_257:}{:5_257:}

点评

兔子小姐爱拿铁  哈哈哈我来更新翻译了！  发表于 2012-5-4 17:47

举报

触及、天际~

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

星座
处女座
积分
1229
阅读权限
100
威望
1
金币
1952
UID
802
9楼
发表于 2012-5-4 12:58:45 |只看该作者
肿么可以这样~{:5_277:}姐啊~~勋儿~~~~~{:5_277:}{:5_277:}{:5_277:}

点评

兔子小姐爱拿铁  哈哈哈我来更新翻译了！  发表于 2012-5-4 17:47
不见EXO_泣涕涟涟，既见comeback_载笑载言~~~

举报

﹎＂「海豚﹖

Rank: 2

星座
狮子座
积分
176
阅读权限
20
威望
0
金币
214
UID
1649
10楼
发表于 2012-5-4 15:37:22 |只看该作者
{:5_285:}兔子  你可要想好了啊~我半夜爬你家窗户去~

点评

兔子小姐爱拿铁  哈哈哈我来更新翻译了！  发表于 2012-5-4 17:47

举报

12345下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册论坛

关于我们 联系方式(About+Contact)|手机版(Mobile App)|官方淘宝店铺|EXO中文网(EXOFanClub)     

GMT+8, 2024-4-29 23:45 , Processed in 0.025404 second(s), 7 queries , Xcache On.

Powered by Discuz! X3.0

© 2012-2014 exofanclub.com

回顶部