【转】韩网&日推有关张艺兴INS、花絮等评论 [复制链接]

依～羽翼

版主

Rank: 10

星座: 白羊座
性别: 女
积分: 12519
阅读权限: 100
威望: 15
金币: 15673
UID: 23170

电梯直达

楼主

发表于 2014-5-9 19:09:19 |只看该作者 |倒序浏览

转自兴吧

翻译：阿婧&语
制图：阿婧&静静

日推评论文字版：

1.naoko ?@KNaokoy 3分
タオさんのインスタ后ろのレイしゃんがセクシーすぎて鼻血モノ。笑

tao桑的ins后面lay酱太sexy了鼻血都出来了。笑

2.G ?@exo12luv 55分
ちょ、待って…レイのインスタにワインの饮みかけ……饮んだの？！ねぇ！！饮んだの？！なに！！ほろ
酔いなの？！ねぇ！！！袭ってもいい？！え？！←

等…等下…lay的ins有喝了一半的红酒……喝了？！是吧！！喝了吧？！什么！你看他喝醉了没？！是吧！
！我可以扑上去么？!诶？！←【翻译君终于想起了这个比较含蓄的翻译方法

3.??☆あっちゃん ?@achustorm 11分
レイしゃんのハダカに深い意味はなさげやけど、その天然の破壊力ったらヽ(；▽；)ノわわーん虽然对于lay酱的裸体觉得没有更深的意味但是这种天然的破坏力啊啊啊啊啊

4.chi-na ?@0_crash 12分
@piccolojeanie やっぱりあれレイしゃんですよねー( ☆?☆)鼻血出そうになりました(///?///)果然那是lay酱对吧~( ☆?☆)鼻血要出来了(///?///)

5.ほなにょる ?@H07yeol_EXO 51分
鼻血出たんだけどｗｗｗタオのインスタ见て最后のベットINレイさん见ててガチで鼻血出てたｗｗｗ流鼻血了www看了tao的ins看到最后床上的lay桑鼻血更猛烈了www

6.なめたけ ?@0201_namea4 18分
レイしゃんは裸です…何も着てません…そう…タンクトップなんて着てません…タンクトップなんて见え
ません……

lay酱裸着…什么都没穿…的样子…没穿小背心…看不见小背心啊…

7.?? ?@t_s_s_s_e 18分
イスマン先生と并ぶとレイしゃんの天使さが际立ちますねTT

和李秀满老师站在一起lay酱的天使感更突出了呢T T 【满满出来和你打一架

8.たなかーい(e_e) ?@special_1223 18分
タオちゃんインスタ、、
裸のレイしゃん、、、tao酱的ins……
裸着的lay酱……

9.ゆみもと ?@0408he 21分
レイしゃんが后ろで手ふりふりしてるの?

lay酱在后面呼啦呼啦地挥手

10.うーちゃん☆* ?@_DO0112 42分
@layxyixing 无意识でキョロキョロしてるのも本当に可爱いｐ_ｑ?おばどず早く欲しいーーー！！！ってか
レイくんもインスタ??やびゃーーー????????无意识地瞄来瞄去真的太可爱了p q overdose快点到吧！！！话说lay酱也来ins了？！牙白啊啊啊啊

11.ともみん ?@s_t216 24分
レイしゃん可爱すぎる无理たおちゃんありがとぉ?????残るはじょんでだぁぁぁあ！！！

lay酱太可爱了怎么能这样谢谢tao酱剩下的就是钟大了！！！

12.いけゆみ ?@ymnl_tvxq 28分
タオが动画upしたときに绝対レイしゃん
「仆もやってみようかな、えへへ?」
ってゆうワンシーンあったでしょ！！?

tao上传视频的时候
肯定有lay酱说
“啊……我也想玩啊”这样的场景

13.??? ?@kyk0604 29分
ベッドでまったりレイしゃん见れたので今日の疲れ吹っ飞んだ

看见在床上的lay酱一天的疲劳都消失无踪了

14.? ｎｏｒｉｋｏ ?@exo_k88 41分
风吕入っとる间にレイさんインスタ始めてるってどゆこと

我就洗个澡回来跟我说lay酱开ins了？！

15.mii@xxx ?@mii_bb21 32分
タオちゃんいい仕事するわー????(?Д`)????最后に写り込むレイしゃんの愈し効果?抜群?
タオちゃんさすがSNS好き！w

tao酱干得好！最后拍到的lay酱超强的治愈效果
tao酱果然喜欢SNS

16.まちおか ?@machioka565 33分
インスタってよく分からないけれど、タオちゃんの见てたらとりあえずEXOの素の姿がこれから见れそう
で非常にわくわくしてきました…色々追いつけないけど、レイしゃんの半裸ベッドサジンは事件だろう虽然不太懂，不过看了tao酱的ins好像能看到exo日常的样子心脏都扑通扑通了…没有看很多不过lay酱的半
裸床照算得上事故吧

17.K ?@kamiimiko 33分
布団巻き巻きなレイしゃんにツイート大炎上
（吐血）

一瞬间都是被子卷卷卷的lay酱
（吐血）

18.Acquario ?@piccolojeanie 34分
レイしゃんのフォローがまずタオちゃんとは(^^)でもたおちゃんインスタ动画の最后にレイしゃん布団に
入ってる？たおちゃんありがとう(笑)
きっとインスタの开设を教えてくれたに
违いない(TT)

lay酱第一个关注者是tao酱^^不过tao酱ins视频最后在被子里的lay酱？谢谢tao酱（笑）肯定教他怎么开ins了
没错(TT)

19.mayuk@ ?@m_jyjsm01 38分
@krsmpanda インスタ鉴赏用にしか使ってへんwwいや、もうタオちゃん様々！！ほんまに感谢！！动悸が
激しいなうww医者呼ぼう、それよりレイしゃんに治愈治愈してもらおww余计死ぬなww我的ins都只是用来看的ww哦不tao酱真的！！各种感谢！！心脏跳得太厉害了ww谁给我叫个医生不还是让
lay酱给我chuchu吧ww死的更厉害了ww

20.クサモチ(????) ?@kusanomochi2 41分
レイしゃんきっと、タオちゃんに「ヒョンもインスタやってやってやってやってやってやってやってやっ
てやってやってやってやってやってやってやってやってやってやってやってやってやってやってやってや
って」とか言われたから半ば强制的に登录したんだろうなと思うと泣ける。?゜?(ノД`)?゜?。

一想到肯定是tao酱说“哥你就开ins吧开嘛开嘛开嘛开嘛开嘛开嘛开嘛开嘛开嘛开嘛开嘛开嘛开嘛开嘛开嘛
开嘛…”这样半强制地让lay酱注册的场面我都要哭了?゜?(ノД`)?゜?。

21.*せいしん* ?@LAY10chiyuchiyu 44分
@XIUMrINa たおちゃん大好き←
レイしゃんは正直始めなくて良かったのになぁぁ( ??ω?? )……

tao酱我太爱你了←
虽然觉得lay酱不开ins就好了( ??ω?? )……

22.みかん ?@PRECIOUSchil555 53分
晩安！！って
おやすみって意味だよね？？
え！？
うしろで
レイさま手振って待ってるよ？←说了wan an！！（指视频里的口型）
是晚安的意思对吧？？
诶！？
后面
lay sama挥着手等着呢？←

23.ヘタレしのぶ。 ?@harukinonn 57分
レイさまは寝るとき裸と....((φ(..)????

lay sama睡觉时候喜欢裸着....((φ(..)记笔记记笔记

24.りょこ ?@misojigoe 51分
レイたん、インスタで初めてUPした画像ソレ…（笑）
lay酱ins上传的第一张照片是啥呀…（笑）

25.??? kumiko くみみん ?@kumikomax0218 40分
@chakitamu もうまじやばい！ベッドで布団にくるまるレイちゃんの破壊力！w お！まじ？カムバックと
同时にEXOが続々インスタはじめてるよね～！あたしもフォローしてね?( ′▽‘)笑

什么呀真是牙白！在床上卷在被子里的lay酱的破坏力！w喔！说真的？EXO一个个都跟着回归开始ins~！我
也去关注?( ′▽‘)笑

26.emicho ?@suray2207 33分
タオタオ???レイたんのは?だ?かをありがとう?号泣(?﹏?`?)桃桃？？？lay酱的？裸？体？太感谢你了？号泣(?﹏?`?)

27.サブちゃん ?@saaabuuuchan 59分
タオ、インスタ…
最后レイたんって事で理解していいですか??上半身なのか、全裸なのかは不明ですが肌を露出して布団に
インしているレイたんでいいですか??

tao的ins…
最后那段的重点理解成lay酱也可以吧？？虽然不知道是半裸还是全裸的裹在被子里露出肌肤的lay酱这么理
解可以吧？？

28.みづ ?? ?@m178jk 1小时
パッと见レイたん裸んぼかと思えるからね！タンクトップだけども！何してくれんだタオちゃん、眠れな
いぞ！

看到床上的lay酱会觉得是裸着的吧！就算穿着背心也TAT 多亏了tao酱我已经无法入睡了！

29.bisco ?@bisunicorn911 23秒
@keom_jeon_saek 夜のレイさん公开だもんね?www目をつむればさきほどの夜のレイさんが浮かぶよ…?←
レイさんのインスタちょーちょーちょー嬉しい！！！！！！！！

夜晚的lay酱公开？www一闭上眼睛脑子里都是夜晚的lay酱…？←
lay桑开ins了超！级！开！心！！！

30.☆nonnon2116☆ ?@nonnon2116 2分
@marimo125sj 无邪気に手なんか振りやがってーーーーーー（≥?≤）
これから、どんなインスタ上げるかある意味楽しみなレイさんwww
ジョンデはまだかね？ww
天真地挥着手（≥?≤）
期待你今后发ins哦lay桑www
钟大还没有？ww
31.galaxy ?@exo_galaxy00 3分
レイさんって
女の私らより女だよね
色気あるし绮丽だし
lay桑！
比我还女人啊
又色气又好看！

32.チェチェン共和国@SaE ?@frAiSE_O4U 5分
@qXXXot もう何なの…心臓何个あっても足らないよね…レイさんエロすぎる…已经不好了…心脏几个都不够用了啊…lay桑太H了…

33.たけいしーうぃーど ?@maxxxxtv5xq 36分
インスタのレイやばすぎwwwwwwwwwwww鼻血吐血wwwwwwwwwwwwあんなかっこして手振ってんじゃねー
よ！かっこよすぎんだろアホ！まじかっこよwwwwww

ins！lay太过分了wwwww鼻血+吐血wwwwww那副样子！别给我挥手了啊！笨蛋这样太帅了啊！真棒呆ww

34.きなこ ?@yx_sy 8分@lay_shino
レイさんのベッドでおやすみなさい（′-`）

在lay桑床上跟大家说晚安（′-`）

35.张ア?チャン@EXO-Fox!! ?@xoxo_L12 3分
ねぇ、イーシンさん全力で抱きしめてもいいですか←←

艺兴桑我可以紧紧抱住你么←←

37.マリ子 ?@mk614_hae 4分
RT xoxoxo_xiu: は...鼻血が止まらない^?^ ありがとうタオちゃん^?^
タオスタグラムのイーシンのGIFが...TTTTTTTTTTTTTTT哈…鼻血止不住^?^谢谢你tao酱^?^
tao酱ins艺兴的gif…TTTTTTTTTTTTTTT

38.?? ?@EXO8812_68 7分
イーシンさんエロエロだけど自覚なさそうだわー！何回みてもエロい(O_O)艺兴好像还没有意识到自己多H啊！不管看几次都太H了(O_O)

39.キャヨコ ?@yuni_cornnn 9分
ヲレもイーシンと部屋同じになりたいっす！！！寝込み袭いたry！！！我也想和艺兴一间房间！！！睡着了就扑上去！！！

40.あかり ?@kaikyun88 10分
今日は早く寝ようかな。って思ったらイーシンwwwwww
ヤバイんですけど\(//?//)\今天本来想早点睡的然后艺兴就…wwwww
太牙白了啊\(//?//)\

41.チャン?イモミク ?@nmxing10x 11分
これたぶん１ヶ月は引きずるから毎日隣にイーシンがおると思って眠りにつくわ.....大概我从这开始一个月都会一边幻想着艺兴躺在我旁边入睡的……
42.きょんじゃ」? ?? ?@kyeongja24 12分
@snsd1001406 神様、仏様、イーシン様！！

神sama，佛sama，艺兴sama！！

43.ゆきな ?@yukinaaa412 16分
え？！イーシンもインスタはじめたの？！死ぬの？！？！？！？！？！わたし死ぬの？！？！？！？！诶？！艺兴也开了ins？！我死了么？！？！？！？！告诉我我死了么？！？！？！？！

44.?? ?@Ri_xoruxo 18分
みんなにイーシン见せてあげるねって言った后に映したやつこれなwwタオちゃんありがとうございます
(((o(*?▽?*)o)))笑

tao酱说“我给大家看看艺兴”之后就出现了那副样子的艺兴wwtao酱太感谢了(((o(*?▽?*)o)))笑

45.しまこ ?@six_myoung 19分
@mia_pisca イーシンはいけない子だな?( ^ω^ )
ほら！ヌナに见せてごらんなさい！！( ^ω^ )( ^ω^ )
最近のイーシンさんのエロさ、まじ何事??！年顷の女の子でもあんなエロくないぞ！おいwww艺兴真是坏孩子?( ^ω^ )
快让nuna看看！！( ^ω^ )( ^ω^ )
最近艺兴桑这么H到底怎么回事??！一样年纪的女孩子也不会有这种程度啊！喂www

46.HAI LANG*全力応援タオハン! ?@Lisa_xqq 21分
ベッドに横たわるイーシン人妻でしかない

在床上躺着的lay酱只能说是人妻

47.いばら ?@snow636 22分
いかがわしい雰囲気がでてるのは私の见る目とベッドに入ってるイーシンの色気のせい(きっとそう)这种色色的气氛肯定是我这双眼睛还有床上的艺兴的色气的错（没错）

48.りな ?@PARK_BIGL 4分
タオチャンの动画のイーシンは本当に(震え止まらん)

tao酱视频里的艺兴真是TAT（止不住颤抖）

49.yui.. ?@bbbbplanet 28分@mxw93
动揺して胜手に何にも着てないと脳内で変换してたww
イーシンさんエロすぎてどうしよう(^q^≡^q^≡^q^)←

擅自脑内了什么都没穿的样子www
艺兴桑太H了怎么办啊(^q^≡^q^≡^q^)←

50.もつこ ?@mtrina117 3分
タオのインスタ动画ずっと再生してるけど饱きん???レイさんまじでセクシすぎるww今までニコルのいつ
も一番やったに初めて后回しにした??何が言いたいかというともう最高！！！！ww何回でも死ねる（笑）
中国语分かりたい（笑）

一直毫不厌烦地重复播放tao的ins视频????lay桑真太sexy了ww一直在用niconico看来要放一放了？?只能说赛
高！！！ww可以死好几次（笑）想学中文（笑）

51.ayaka ?@LH_727 14分
タオちゃんのインスタのレイさん…全世界の女子がよからぬこと妄想するよww変な女に食べられないよう
にねww
tao酱ins里的lay桑…全世界女的都有些不良想法咯ww不要被奇怪的女人吃掉啊

韩网评论文字版：
1)想和秀满爸爸吃饭的lay

2}lay的真正的父母节
今天完成夙愿的兴兴
哎呦可耐
兴兴可爱
真心越看越可爱要死了的赶脚
成功之后今天兴兴颧骨爆发
真心可爱屎了
啊 lay的真正的父母节
太喜欢合不拢嘴太可爱要疯了！~
啊一股呀可爱呢

3)连lay也加入了ins
现在没有ins的成员很容易数的过来呢
exok呢守护 kai do
exom呢 chen

孩子们我感觉有点...?
不是说非要开通。。。但是吧。。。
把嘟嘟忘了吗 T-T-T-T-T-T-T-T-T

5) 晕 lay也开通了ins
6）额 T-T-T-T-T-T-T
tao关注了好像是兴兴呢 T-T
晕真的吗
晕耐你啊兴啊
晕是ins party吗
不是！做的好做得好！~
吼
开启治愈ins party吧
ㅋㅋㅋㅋ第一个字222
貌似tao总会怂恿别人似的 kris 鹿晗秀敏已被催眠现在轮到lay ，钟大啊你呢？
晕现在貌似都要开通了似的这刚几天
每个里面都有满满爸爸的照片
7）晕不过那第一张照片
哦啦哦啦兴啊~
但是照片ㅋㅋㅋ
以为lay不会开通呢，很是意外呢ㅋㅋㅋ
大发 insparty
晕了晕了兴也来了

8）lay的ins 是xingstargram的话
其他成员的叫什么呢
10）那么lay instar呢是xingstargram吗
昂名字也可耐
11）xingstar 哈哈真可耐
xingstar 哈哈哈哈哈
兴兴的名字也是兴嘎真是可耐的生命体呢
兴star
兴
兴star 可爱
兴star T-T-T-T-T 哎呦哎呦我的儿啊 T-T-T-T-T-T
14) LAY 截图
15）lay呀 tao呀放图吧。。。再来点儿再来
黄子韬我love你
兴啊
instar 我爱你
但是这最后的cut真是太小了啊
instar我耐你
我的妈啊
太好了
兴啊哼哼
我的天
lay呀真心孩子们都喜欢instar呢
我的天兴啊
16）等一下 lay难道是裸着。。。？
是这样吗？
17）没有裸着啦，能看到衣服滴
好像是那样呢
不是啦穿着呢
我也以为裸着呢激动
不是穿着背心呢吗？
好像穿着背心呢
用我的鹰眼贯彻的结果是穿着背心呢。。。虽然有点儿可惜
穿着背心呢啊真可惜（这都什么节奏节操掉一地）
啊背心
背心
18）啊一股比格们啊
19）啊可爱被治愈了呢
啊兴啊大家都可爱屎了
世勋为嘛那么搞笑无概念无想法的盯着看
那个我错过了没看到谁能发个完整的吗我找也没找到
看他趴在地上的样子哈哈哈哈哈哈
可爱鬼们像少年一样
要疯了恶作剧的艺兴笑趴的成员们特别是钟大爽朗的笑声
呀可耐屎了 exo=12个比格这好像才是真理真心可爱
20）在lay身上找到了不能说的秘密的感觉
是周杰伦吗
好像看到那个电影的感觉了
真心。。。（话说这个电影在韩国超受欢迎的）
21）天那
lay更。。真心。。。
帅屎了说多了嘴疼气场怎么能够达到那样呢？？
嗬真心美貌啊艺兴大人 T-T-T-T-T-T
22) LAY 预告片
美的啊 lay呀！！！~
23）清纯
怎么办真心太帅了黑发lay 脆高
漂
亮
lay呀你最棒了
早上开始就这么漂亮兴啊
T-T-T-T-T-T晕 lay呀
lay超清纯的
啊真心清纯呢有一种眼睛被净化的感觉
帅气帅气帅气
lay今天真心漂亮平安的回来哦
lay真心漂亮
啊漂亮好好的回来哦兴啊
兴啊漂亮帅气清纯
哦吼哦吼今天清纯路线呢
lay呀超级漂亮
兴啊怎么那么漂亮啊一切小心要平安的回来
今天这衣服是我喜欢的风格
啊一股真清纯以为是天使呢
兴啊真心像暖男大学生的风格呢 T-T

【艺兴今年完全大势T^T我现在才明白原来韩饭和日饭也蛮开放的~\(≧▽≦)/~话说……我也很想知道……艺兴那张图究竟是半裸还是全裸……///^///】

收藏4