官方微博官方淘宝店铺官方QQ群邮件订阅·EXO应援频道

设为首页收藏本站切换到宽版

exofanclub › EXO论坛 › 歌迷专区 › 粉丝嘚啵嘚(Chit-Chat) › SM家这狂拽的翻译

发新帖

查看: 2694|回复: 12

上一主题

下一主题

SM家这狂拽的翻译 [复制链接]

Rank: 3 Rank: 3

星座: 双鱼座
生日: 1998 年 3 月 17 日
性别: 保密
积分: 757
阅读权限: 30
威望: 0
金币: 695
UID: 59121

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2014-4-20 14:04:32 |只看该作者 |倒序浏览

妹子问我:为什么Love Love Love的中文翻译不爱爱爱而是梦中梦为什么Don't go的中文翻译不是不要走而是蝴蝶少女为什么Angel的中文翻译不是天使而是你的世界为什么Bady的中文翻译不是宝贝而是第一步为什么My turn to cry的中文翻译不是轮到我哭而是爱离开为什么Bady,don't cry的中文翻译不是宝贝,不要哭而是人鱼的眼泪#我只想说不要问我为什么因为我也不知道SM家这狂拽的翻译

你可以笑我追星但麻烦你别笑我追的星

逝去的寂寞™

Rank: 6 Rank: 6

星座: 处女座
居住地: 江门市
生日: 2001 年 8 月 27 日
性别: 女
积分: 6749
阅读权限: 90
威望: 0
金币: 9066
UID: 42771

沙发

发表于 2014-4-20 15:01:59 |只看该作者

恩恩额！

唯爱傲娇白白```

Rank: 3 Rank: 3

星座: 金牛座
生日: 1999 年 5 月 9 日
性别: 女
积分: 636
阅读权限: 30
威望: 0
金币: 869
UID: 61440

3楼

发表于 2014-4-25 01:23:13 |只看该作者

Rank: 2

星座: 摩羯座
生日: 1991 年 1 月 18 日
性别: 女
积分: 158
阅读权限: 20
威望: 0
金币: 510
UID: 43075

4楼

发表于 2014-4-25 08:26:27 |只看该作者

看看韩国人那英语发音大概就能知道了吧

Rank: 4

星座: 白羊座
生日: 1999 年 4 月 10 日
性别: 女
积分: 1307
阅读权限: 70
威望: 3
金币: 2377
UID: 78103

5楼

发表于 2014-4-26 16:55:06 |只看该作者

有的有的哈哈哈哈~

じ☆生命属于EXO

Rank: 3 Rank: 3

星座: 白羊座
生日: 2000 年 4 月 20 日
性别: 女
积分: 702
阅读权限: 30
威望: 0
金币: 961
UID: 55170

6楼

发表于 2014-4-26 18:23:48 |只看该作者

哥哥们的故事。。。会很多吧

Rank: 2

星座: 天秤座
居住地: 意大利
生日: 1999 年 10 月 20 日
性别: 女
积分: 144
阅读权限: 20
威望: 0
金币: 254
UID: 54287

7楼

发表于 2014-4-26 18:43:57 |只看该作者

Rank: 5 Rank: 5

星座: 天蝎座
性别: 女
积分: 2653
阅读权限: 90
威望: 0
金币: 2799
UID: 60508

8楼

发表于 2014-4-26 19:28:24 |只看该作者

Rank: 3 Rank: 3

星座: 巨蟹座
生日: 1993 年 7 月 15 日
性别: 女
积分: 394
阅读权限: 30
威望: 0
金币: 489
UID: 78794

9楼

发表于 2014-4-26 19:35:06 |只看该作者

原来是翻译问题，我还一直以为就是中韩版本不同所以名字不同咧~~

exo一生唯爱~

Rank: 2

星座: 狮子座
生日: 1999 年 7 月 24 日
性别: 女
积分: 129
阅读权限: 20
威望: 0
金币: 358
UID: 72787

10楼

发表于 2014-4-26 20:17:11 |只看该作者

墨青发表于 2014-4-26 19:35
原来是翻译问题，我还一直以为就是中韩版本不同所以名字不同咧~~

我也是这么想的。。。

发新帖

关于我们联系方式(About+Contact)|手机版(Mobile App)|官方淘宝店铺|EXO中文网(EXOFanClub)

GMT+8, 2024-4-26 00:55 , Processed in 0.040331 second(s), 7 queries , Xcache On.

Powered by Discuz! X3.0

© 2012-2014 exofanclub.com

回顶部