查看: 15074|回复: 8

EXO 12月的奇迹（Miracles in December）韩文版歌词 [复制链接]

卡布缇拉

中级会员

Rank: 3 Rank: 3

星座: 双子座
性别: 女
积分: 278
阅读权限: 30
威望: 0
金币: 512
UID: 52580

电梯直达

楼主

发表于 2013-12-5 12:16:56 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 LY-Lyue 于 2013-12-5 12:33 编辑

Miracles in December (12월의 기적)
[D.O] 보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다（想要找寻看不见的你，而拼尽全力）
   들리지 않는 널 들으려 애쓰다 （想要找寻听不到的你，而拼尽全力）
[Baekhyun] 보이지 않던게 보이고  （能看到曾经看不到的）들리지 않던게 들려（能听到曾经听不到的）
         너가 나를 떠난 뒤로（自从你离开了我以后） 내겐 없던 힘이 생겼어 （我产生了某种力量）
[Chen] 늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가 （总是只想着自己自私的我）
         네 맘도 몰라줬던 무심한 내가 （也不会了解你的心，不用心的我）
      이렇게도 달라졌다는게 （竟会变得如此不同） 나조차 믿기지 않아 （连自己都无法相信）
[D.O] 네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여 （你的爱就这样，一直驱使着我）
[Baekhyun] 난 생각만 하면 세상을 너로 채울수있어 （我只要一想起，整个世界就都被你填满）
               눈 송이 하나가 네 눈물 한 방울 이니까 （一朵雪花，便是你的一滴眼泪）
[D.O] 단 한 가지 못하는것은  （唯一无法做到的就是）널 내게로 오게 하는 일 （让你回到我的身边）
      이 초라한 초능력 （这狼狈的超能力）
[D.O/Baekhyun] 이젠 없었으면 좋겠어 （希望从此以后不再有）
[Chen] 늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가 （总是只想着自己自私的我）
      네 맘도 몰라줬던 무심한 내가 （也不会了解你的心，不用心的我）
      이렇게도 달라졌다는게 （竟会变得如此不同） 나조차 믿기지 않아 （连自己都无法相信）
[Baekhyun] 네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여 （你的爱就这样，一直驱使着我）
[All]시간을 멈춰 (停止时间） [D.O] 네게 돌아가 （回到你身边）
   추억의 책은 （回忆之书） [D.O] 너의 페이지를 열어 （翻开你在的那一页）
   난 그 안에 있어 （我就在那里面）
[Chen] 너와 함께 있는걸 （和你一起）
   아주 조그맣고 약한 사람이 （如此瘦小脆弱的人） 너의 사랑이 （你的爱情）
[Baekhyun] 이렇게 모든걸 (내삶을 모두)  （就这样将一切（将我生命所有）
               바꾼건 （세상을 모두 oh）（改变（将世界全部））
[Baekhyun] 사랑이 고마운 줄 몰랐었던 내가 （曾经不懂感谢爱情的我）
[Chen] 끝나면 그만인줄 알았던 내가 （本以为结束也不算什么的我）
   널 원했던 그 모습 그대로 （你期望我能变成的模样） 날마다 나를 고쳐가 （每一天都与我形影相随）
[D.O] 내 사랑은 끝없이 계속 될 것 같아 （我的爱无止境，会一直延续下去）
[All]시간을 멈춰 (停止时间） ([D.O] oh 이제난)（oh~现在我）
   네게 돌아가 ([Chen] 네게 돌아가)（回到你身边）（回到你身边）
   추억의 책은（回忆之书） ([Chen] oh 오늘도) (oh~今天同样）너의 페이지를 열어（翻开你在的那一页）
   난 그안에 있어（我就在那里面） [D.O] 그 겨울에 와있는 건 （来到那个冬季）
[D.O] 보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다（想要找寻看不见的你，而拼尽全力）
   들리지 않는 널 들으려 애쓰다（想要找寻听不到的你，而拼尽全力）

（PS：奉上昨天弄得中文版歌词）
12月的奇迹
Luhan:我望眼欲穿看我看不到的你
         我侧耳倾听听我听不到的你
Baekhyun:看到曾看不见的画面听到听不见的声线
      你给了我超能力在你离开了我以后
Chen:曾经的我太过自私只照顾我自己 yeah~
      曾经的我太傻不懂得你的心
      现在的我一天天在改变
      明明你不在我身边
Luhan:却因为你而改变因为你给的爱
Baekhyun:每一次我想你全世界每一处都是你 en~
            夜空下的雪花每一朵都是你的泪滴
Luhan:好想你瞬间就在眼前  好想让你回到我身边
      这无力的超能力也没有办法挽回你 woo~
Chen:曾经的我太过自私只照顾我自己 yeah~
      曾经的我太傻不懂得你的心
      现在的我一天天在改变
      明明你不在我身边
Baekhyun:却因为你而改变因为你给的爱
ALL：把时间冻结
Luhan：回到你身边
ALL：那回忆的书
Luhan：翻回过去那一页
ALL：那一页的你我
Chen：那时候的你和我
         不够坚强的我天天在改变因为你的爱
Baekhyun:你改变了一切（Luhan：我整个生命）
Baekhyun：这一切（Luhan：我整个世界）
Baekhyun：曾经我对于爱情不懂感谢珍惜 wooho~
Chen：曾经我以为爱结束也不可惜
         而现在我却因为你改变明明你不在我身边
Luhan：我的爱还在继续就像没有边际
ALL：把时间冻结（oh~ 我还想）回到你身边（回到你身边）
      那回忆的书（oh~ 那回忆）充满悲伤的语言
      随着眼泪消失再回到那白色季节
Luhan：我望眼欲穿看我看不到的你
         我侧耳倾听听我听不到的你

收藏0

唯爱。世勋

新手上路

Rank: 1

星座: 金牛座
居住地: 东莞市
生日: 1993 年 4 月 23 日
性别: 女
积分: 17
阅读权限: 10
威望: 0
金币: 46
UID: 54199

沙发

发表于 2013-12-5 18:11:10 |只看该作者

太好听了！

1371422610 1371422610 当前离线最后登录 2014-6-28 注册时间 2013-11-9 阅读权限 0 在线时间 54 小时威望 0 金币 350 积分 221 精华 0 日志 0 好友 3 相册 0 帖子 180 分享 0 主题 0 UID 50027 禁止访问星座双子座性别女积分 221 阅读权限 0 威望 0 金币 350 UID 50027 串个门加好友打招呼发消息	3楼发表于 2013-12-5 19:43:30 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	举报