官方微博官方淘宝店铺官方QQ群邮件订阅·EXO应援频道

设为首页收藏本站切换到宽版

exofanclub › EXO论坛 › 资源专区 › EXO新闻(News) › 120520 SMT 英文后记这种翻译我跪了……

12 3 4 下一页

发新帖

查看: 7120|回复: 32

上一主题

下一主题

120520 SMT 英文后记这种翻译我跪了…… [复制链接]

兔子小姐爱拿铁

Rank: 12

星座: 射手座
性别: 女
积分: 11745
阅读权限: 200
威望: 23
金币: 6528
UID: 1023

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2012-5-21 17:58:17 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由兔子小姐爱拿铁于 2012-5-21 18:14 编辑

翻译转自新浪微博：@裂仔滚回小行星

好吧，我一激动给搞错了，这货不是韩饭的后记，是欧美饭的后记！我把原文也贴出来昂~~~
你们就知道原博翻译得有多好笑啦！！！！！！
笑死姐啦！！！！！！！！！！！！！
{:5_300:}
貌似后记有很多，原博截取了关于EXO的翻译得开了花……
特么这种翻译我真心跪了好么！！！
我下次也要走这种风格乃们说可不可以！！！
噗哈哈哈哈哈~~~~
欢乐到死啊啊啊啊啊啊！！！！！！！！！！！
{:5_237:}
我表示，世勋你丫做得好啊啊啊啊！！！！
姐爱你！！！！替姐好好的把你鹿锅黏住！！！！！
远离其他妹纸，珍爱生命哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！！！！！！！！！
{:5_243:}
关于翻译里提到的西洋暗器……
我表示，我收到的消息是，某个欧美妹纸把Bra扔到台上了……
被SJ的艺声丢了回去还是怎么着……
不知道怎么着，又把鹿晗给绊住了……
尼玛啊啊啊啊！！！！！！！！！！！！！PC妹纸看到了吗！！！！！！！！！！！！！！！
最凶残的根本不是大陆姐姐啊！！！！！！！！！！！！！！！
是你们和欧美姐姐！！！！！！！！！！！！！！！！！！
懂吗！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
{:5_285:}

翻译, 新浪微博, 小行星, 风格

Rank: 4

星座: 摩羯座
积分: 1387
阅读权限: 70
威望: 0
金币: 1455
UID: 1089

沙发

发表于 2012-5-21 18:01:18 |只看该作者

我想说的是，兔兔，如果你要走这种风格我也无话可说~而且是挺欢乐的~{:5_237:}可是，你确定？？？{:5_230:}

兔子小姐爱拿铁

Rank: 12

星座: 射手座
性别: 女
积分: 11745
阅读权限: 200
威望: 23
金币: 6528
UID: 1023

3楼

发表于 2012-5-21 18:04:01 |只看该作者

SAN~~~ 发表于 2012-5-21 18:01
我想说的是，兔兔，如果你要走这种风格我也无话可说~而且是挺欢乐的~可是，你确定？？？ ...

哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！！！！！！！！！！！
重新看看帖子~~~~~~~~
我刚刚更新了一下~~~~~~~~~~
笑死我啦！！！！！！！！！！！

Rank: 4

星座: 摩羯座
积分: 1387
阅读权限: 70
威望: 0
金币: 1455
UID: 1089

4楼

发表于 2012-5-21 18:07:53 |只看该作者

兔子小姐爱拿铁发表于 2012-5-21 18:04
哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！！！！！！！！！！！
重新看看帖子~~~~~~~~
我刚刚更新了一下~~~~~~~~~~

现在看到了，真的笑死了~有视频不？会放不？期待啊~~~

点评

兔子小姐爱拿铁昂，我又一次重新更新了一下这个帖子。。。。你再看看吧~~~哈哈哈~~~~~~~~~~ 发表于 2012-5-21 18:14

兔子小姐爱拿铁

Rank: 12

星座: 射手座
性别: 女
积分: 11745
阅读权限: 200
威望: 23
金币: 6528
UID: 1023

5楼

发表于 2012-5-21 18:10:00 |只看该作者

SAN~~~ 发表于 2012-5-21 18:07
现在看到了，真的笑死了~有视频不？会放不？期待啊~~~

哈哈哈哈哈哈哈哈，MBC会放高清的出来，
不过这种油菜花的镜头肯定是木有的……
哈哈哈哈哈~~~~~~~

。你也是花吗

Rank: 3 Rank: 3

星座: 天蝎座
积分: 715
阅读权限: 30
威望: 0
金币: 1151
UID: 2857

6楼

发表于 2012-5-21 18:17:15 |只看该作者

{:5_287:}哇哈哈哈哈，真逗啊。

` 始末

Rank: 4

星座: 摩羯座
积分: 1387
阅读权限: 70
威望: 0
金币: 1455
UID: 1089

7楼

发表于 2012-5-21 18:24:48 |只看该作者

兔子小姐爱拿铁发表于 2012-5-21 18:10
哈哈哈哈哈哈哈哈，MBC会放高清的出来，
不过这种油菜花的镜头肯定是木有的……
哈哈哈哈哈~~~~~~~ ...

所以就是说嘛~~~

Rank: 5 Rank: 5

星座: 摩羯座
积分: 3183
阅读权限: 90
威望: 0
金币: 1690
UID: 331

8楼

发表于 2012-5-21 18:49:57 |只看该作者

{:5_319:}辛苦啦

Rank: 5 Rank: 5

星座: 白羊座
积分: 3727
阅读权限: 90
威望: 7
金币: 1790
UID: 2414

9楼

发表于 2012-5-21 18:51:20 |只看该作者

灿烈一直很高兴。。。

你今天中午吃什么。。。

兔子小姐爱拿铁

Rank: 12

星座: 射手座
性别: 女
积分: 11745
阅读权限: 200
威望: 23
金币: 6528
UID: 1023

10楼

发表于 2012-5-21 18:52:52 |只看该作者

破曉发表于 2012-5-21 18:49
辛苦啦

我小破~~~
好久不见！！！！
{:5_278:}

12 3 4 下一页

发新帖

关于我们联系方式(About+Contact)|手机版(Mobile App)|官方淘宝店铺|EXO中文网(EXOFanClub)

GMT+8, 2024-5-18 12:11 , Processed in 0.033167 second(s), 9 queries , Xcache On.

Powered by Discuz! X3.0

© 2012-2014 exofanclub.com

回顶部