官方微博官方淘宝店铺官方QQ群邮件订阅·EXO应援频道

设为首页收藏本站切换到宽版

exofanclub › EXO论坛 › 歌迷专区 › 粉丝嘚啵嘚(Chit-Chat) › Overdose 中文版里的“颤抖”

发新帖

查看: 2342|回复: 14

上一主题

下一主题

Overdose 中文版里的“颤抖” [复制链接]

Rank: 2

性别: 男
积分: 36
阅读权限: 20
威望: 0
金币: 61
UID: 88516

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2014-5-7 23:12:56 |只看该作者 |正序浏览

刚才慕名去看音悦台的小皇冠（也不知道具体是哪个记录？）才注意到
二凡的Rap “我想要把你灌满我的喉，全身都在颤抖”颤抖发音是zhan4 dou3
内地普通话的正常发音是chàn dǒu
单独来看颤是多音字，有zhan4的发音
似乎在台湾国语里第一发音是zhan4 dou3
就当做世界音乐吧

PS：刚刚恰好听到了CHEN和张力尹的《呼吸》里面颤抖的发音倒是标准的chàn dǒu

寞寞LOVE鹿鹿

Rank: 3 Rank: 3

星座: 射手座
生日: 1997 年 11 月 30 日
性别: 女
积分: 696
阅读权限: 30
威望: 0
金币: 809
UID: 76564

15楼

发表于 2014-5-8 17:21:16 |只看该作者

吴世勋咱家宝发表于 2014-5-8 13:16
行星语，只有行星饭才懂，对吧

寞寞LOVE鹿鹿

Rank: 3 Rank: 3

星座: 射手座
生日: 1997 年 11 月 30 日
性别: 女
积分: 696
阅读权限: 30
威望: 0
金币: 809
UID: 76564

14楼

发表于 2014-5-8 17:21:00 |只看该作者

MIYUNOx貓丸发表于 2014-5-8 01:27
卷珠帘中“徘徊”就唱成“徘回i”

哈哈哈哈哈哈，笑死我了！！！！！！

寞寞LOVE鹿鹿

Rank: 3 Rank: 3

星座: 射手座
生日: 1997 年 11 月 30 日
性别: 女
积分: 696
阅读权限: 30
威望: 0
金币: 809
UID: 76564

13楼

发表于 2014-5-8 17:20:21 |只看该作者

MIYUNOx貓丸发表于 2014-5-8 01:27
卷珠帘中“徘徊”就唱成“徘回i”

哈哈哈哈哈哈，笑死我了！！！！！！

Rank: 3 Rank: 3

星座: 处女座
生日: 1984 年 9 月 22 日
性别: 女
积分: 207
阅读权限: 30
威望: 0
金币: 383
UID: 48425

12楼

发表于 2014-5-8 17:04:57 |只看该作者

我自己偶尔2个音也都发，哈哈

Rank: 3 Rank: 3

星座: 巨蟹座
生日: 1993 年 7 月 15 日
性别: 女
积分: 394
阅读权限: 30
威望: 0
金币: 489
UID: 78794

11楼

发表于 2014-5-8 13:22:52 |只看该作者

也没什么的啦，刘德华还把刽子手唱成了筷子手呢~~~

吴世勋咱家宝

Rank: 3 Rank: 3

星座: 白羊座
居住地: 深圳市
生日: 2000 年 4 月 10 日
性别: 女
积分: 535
阅读权限: 30
威望: 0
金币: 936
UID: 77064

10楼

发表于 2014-5-8 13:16:05 |只看该作者

行星语，只有行星饭才懂，对吧

Rank: 4

性别: 保密
积分: 1868
阅读权限: 70
威望: 0
金币: 1766
UID: 43167

9楼

发表于 2014-5-8 12:44:06 |只看该作者

嗯，但是两个音都是动词，大意相近，话说楼主好细心啊

Rank: 4

星座: 射手座
居住地: 玉林市
生日: 2002 年 12 月 1 日
性别: 女
积分: 1854
阅读权限: 70
威望: 0
金币: 2028
UID: 61392

8楼

发表于 2014-5-8 11:42:14 |只看该作者

楼主好细心啊

※D☆殇☆柸

Rank: 3 Rank: 3

星座: 金牛座
居住地: 南京市
生日: 1994 年 5 月 3 日
性别: 女
积分: 251
阅读权限: 30
威望: 0
金币: 397
UID: 73557

7楼

发表于 2014-5-8 08:37:54 |只看该作者

表示不懂，，内地都是chan

发新帖

关于我们联系方式(About+Contact)|手机版(Mobile App)|官方淘宝店铺|EXO中文网(EXOFanClub)

GMT+8, 2024-6-3 06:58 , Processed in 0.022103 second(s), 6 queries , Xcache On.

Powered by Discuz! X3.0

© 2012-2014 exofanclub.com

回顶部