exofanclub

标题: 求一个视频的字幕…… [打印本页]

---

作者: 支支鼠    时间: 2013-11-20 20:40     标题: 求一个视频的字幕……



视频是小伙伴们在汝矣岛签售会上，到场的成员有世勋、chen、suho、艺兴、秀敏、kai，看视频里小伙伴们说的好热闹哦，看着我自己都笑出来了，但是在视频网站里都没有搜到带中字的，不知道有没有哪个亲有私藏的中字版啊~~~要不只有翻译也好啊~~~当然，要是没有现成的，就算了，我意会也这么长时间了，自己yy也挺有意思……
ps：这类型的视频要是也上中字估计妹子们会吐血，偶是因为兴兴难得话多互动多，所以非常好奇，才多嘴一问，还请辛苦的筒子不要觉得人家不尊重你们的劳动哦~~~~对中字的制作表示绝对敬佩和尊重~~~~


视频是这个~~~http://v.youku.com/v_show/id_XNTk3NjA1MzIw.html

---

作者: crystal·Lan    时间: 2013-11-20 21:00

一般签售会不会有字幕    想听懂去学韩语   或找人翻译

---

作者: Sweet恬宝    时间: 2013-11-20 21:04

小伙伴或许可以去视频区找找……

---

作者: 支支鼠    时间: 2013-11-20 21:22

crystal·Lan 发表于 2013-11-20 21:00
一般签售会不会有字幕    想听懂去学韩语   或找人翻译

哎，我知道的呢……5555

---

作者: 支支鼠    时间: 2013-11-20 21:24

Sweet恬宝 发表于 2013-11-20 21:04
小伙伴或许可以去视频区找找……

嗯，没去找，因为感觉应该不会有的……就是想看看有没有翻译出来的文字~要是有看到这样内容的亲，能发个链接也是好的~~~

---

作者: 眼神不欺    时间: 2013-11-20 21:29

亲可以把你看到的没字幕的视频贴上来么
这样有听懂的也可以给你说说呀
现在大家都不知道你说的是哪个视频啊。。。。。

---

作者: 支支鼠    时间: 2013-11-20 21:32

眼神不欺 发表于 2013-11-20 21:29
亲可以把你看到的没字幕的视频贴上来么
这样有听懂的也可以给你说说呀
现在大家都不知道你说的是哪个视频啊 ...

哦哦哦，这样啊~我没敢贴，怕这个版不让发链接……

我补发了~~吼吼~

---

作者: 眼神不欺    时间: 2013-11-20 21:53

比起听不懂。。。。。。。
更多的是听不见。。。。。。

---

作者: 支支鼠    时间: 2013-11-20 22:11

眼神不欺 发表于 2013-11-20 21:53
比起听不懂。。。。。。。
更多的是听不见。。。。。。

额，因为偶听不懂，所以没有注意过这个问题……
嘿嘿，我更理解这类视频没有翻译的原因了……

---

作者: 眼神不欺    时间: 2013-11-20 22:18

支支鼠 发表于 2013-11-20 22:11
额，因为偶听不懂，所以没有注意过这个问题……
嘿嘿，我更理解这类视频没有翻译的原因了…… ...

感觉回音太重了 周围又比较吵
即使是中文的估计也会有听不清的地方

---

欢迎光临 exofanclub (http://www.exofanclub.com/)

Powered by Discuz! X2