exofanclub

标题: EXO-K 白贤 120506官网留言翻译真的很感人！ [打印本页]

作者: 兔子小姐爱拿铁 时间: 2012-5-6 23:44 标题: EXO-K 白贤 120506官网留言翻译真的很感人！

本帖最后由兔子小姐爱拿铁于 2012-5-7 01:48 编辑

{:5_248:}{:5_248:}{:5_248:}
这个翻译不是Fanboard版块里面回复饭的，而是官网FROM EXO-K版块的留言。
哦，懂我的意思吗？
{:5_227:}{:5_227:}{:5_227:}
我想说，这是我的翻译史中（是有很久咩？）有史以来最想哭的一篇翻译……
不是说内容有多晦涩难懂，而是感觉得到白贤在电脑那头努力的想表达清楚一字一句，
想让我们知道他是真的很感谢大家的，那样真挚的心情，让我好想哭！！！
而且，他一直反复说着他很开心，很幸福，很爱我们，也担心着会有人中途离开他们……
舞台中迸发出万丈光芒的EXO，和此刻变得小心翼翼的EXO……
虽然我一直在咆哮着被他们的官网fanboard给虐，没有得到他们的回复什么的，
相信很多饭也有这样的怨言，不过这真的没什么，只要我们爱着，他们就能感受得到丫。
或许有人会觉得很不屑一顾，觉得这都是空口白话，可是，只要有一颗真心在，有什么打败不了的呢？
不知道大家以前都追随过谁，又离开了谁，但是，既然这次选择了EXO，
那么，请大家用正确的方法，以及一颗暖融融的心，真正的爱他们，好好的守护他们吧。
就像白贤希望的一样，一直，一辈子走下去！
吼~~我泪奔着睡觉去了~~
梦里去见见白贤~~给他个温暖的拥抱~~
（嘘，不要告诉鹿晗……嘿嘿嘿~~）

{:5_269:}
点大图查看吧！
翻译&制作：兔子 ExoFanClub.com出品！！
转载请注明！！禁二改！！
（时间是韩国的凌晨12点07分——）
白贤生日翻译333_副本.jpg

附件: 1495_235843_8507.jpg (2012-5-7 01:07, 73.59 KB) / 下载次数 0
http://www.exofanclub.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDU1MXw3NzExYmRlNHwxNzYyNDE4NDU5fDB8MA%3D%3D

附件: 1495_000225_3098.jpg (2012-5-7 01:07, 72.39 KB) / 下载次数 0
http://www.exofanclub.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDU1MHw3ODg2ODFmNnwxNzYyNDE4NDU5fDB8MA%3D%3D

附件: 白贤生日.jpg (2012-5-6 23:44, 101.67 KB) / 下载次数 41
http://www.exofanclub.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDU0NXwxYjNmNGMxYXwxNzYyNDE4NDU5fDB8MA%3D%3D

附件: 白贤生日翻译333_副本.jpg (2012-5-7 01:47, 292.78 KB) / 下载次数 15
http://www.exofanclub.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDU1NHwzNTc4NWRiZXwxNzYyNDE4NDU5fDB8MA%3D%3D

作者: JennysTat 时间: 2012-5-7 11:53

村长加油~~明年肯定大家都还会像今年一样！！

作者: 触及、天际~ 时间: 2012-5-7 12:22

要永远幸福呦~~~可爱白！

作者: Miss.cene 时间: 2012-5-7 12:43

兔子，你虐到我了好嘛，虽然我也没粉多久，可是我觉得我这下真的栽了，我喜欢白白，因为他可爱，我想不到什么形容词来描述他，就想名字一样，像张白纸，什么都没有。还有其他的人都很努力，所以我希望在我们陪伴下，他们可以一直走下去。{:4_152:}

作者: 兔子小姐爱拿铁 时间: 2012-5-7 12:45

Miss.cene 发表于 2012-5-7 12:43
兔子，你虐到我了好嘛，虽然我也没粉多久，可是我觉得我这下真的栽了，我喜欢白白，因为他可爱，我想不到什 ...

{:5_267:}
我要的就是这个效果……
翻译神马的……
用词神马的……
感情神马的……
哇哈哈哈……一直爱他们吧！！！

作者: 兔子小姐爱拿铁 时间: 2012-5-7 12:47

JennysTat 发表于 2012-5-7 11:53
村长加油~~明年肯定大家都还会像今年一样！！

{:5_282:}是的，我们都在这儿~不要担心~~~

作者: my_sky 时间: 2012-5-7 13:23

小之以理，动之以情啊！真心愿望他们能永远如此的得体！{:4_184:}

作者: pinghenlei 时间: 2012-5-7 14:15

对这孩子真的没有抵抗了
呵呵
看得出来真的很珍惜这次出道的机会
EXO加油吧····

作者: 风狄 时间: 2012-5-7 19:32

明年发奋去韩国看你

作者: SAN~~~ 时间: 2012-5-7 19:45

哦，果然白白就是我的最爱啊！！！{:5_246:}
一直都在啦！！！
存钱去韩国呗~
可是韩语无能的说~~~{:5_241:}

作者: SAN~~~ 时间: 2012-5-7 19:49

SAN~~~ 发表于 2012-5-7 19:45
哦，果然白白就是我的最爱啊！！！
一直都在啦！！！
存钱去韩国呗~

很难的说~上年纪了，老了，不中用啦~{:5_241:}

作者: ＩLσυЁ_Ｕ 时间: 2012-5-7 20:00

加油吧我们一起加油！{:4_136:}

作者: 泰迷恋PS丫爽 时间: 2012-5-7 23:24

{:5_309:}不枉姐宠你啊，wuli白白小贤儿{:5_295:}

作者: ˊ雨天丶 时间: 2012-5-8 13:04

真的是越来越喜欢白白了~~

作者: 无非是梦:-) 时间: 2012-5-10 18:17

O(∩_∩)O哈哈~，我们会永远爱你们的，白白还真是秒杀人啊

作者: 兔子小姐爱拿铁 时间: 2012-5-11 19:27

无非是梦:-) 发表于 2012-5-10 18:17
O(∩_∩)O哈哈~，我们会永远爱你们的，白白还真是秒杀人啊

是丫……完全抓住了我的心……
{:5_231:}

作者: 鲁鲁崽 时间: 2012-5-11 19:59

版主尽情的抒发了一把不过正是我们大家的心声啊守护孩子们一直一直.. 大家都要一直开心哦..

作者: 兔子小姐爱拿铁 时间: 2012-5-11 20:11

鲁鲁崽发表于 2012-5-11 19:59
版主尽情的抒发了一把不过正是我们大家的心声啊守护孩子们一直一直.. 大家都要一直开心哦.. ...

哈哈哈~矮油~~
我翻译的还是原句撒~~
就是用词上面挑的都是煽情的……
嘿嘿嘿……
{:5_246:}

作者: 秋魚_Six 时间: 2012-6-15 02:31

不多说什么,在心里喜欢着他们,支持着他们.相信他们会做得更好,很多饭们都会很支持你们爱着你们哟

作者: 浅色帕妃、 时间: 2012-6-16 14:18

唔，白白你感动到我啦！
明年我毕业就来棒子国看你啦！
我会加油学韩语ude！！！

作者: yeon 时间: 2012-6-27 21:59

暖男萌白啊~

作者: BKST. 时间: 2012-7-7 13:35

白白，偶耐你永远永远~！！
PS：有空就去学韩语{:5_299:}

作者: Lestat 时间: 2012-7-8 17:27

确实是  从出道到现在
孩纸们一直都是白说的谦虚的礼貌的团
这方面上他们做的堪称完美了
和其它团相比较这点太突出了
这方面也是最最吸引我的地方
相信带着这样优尚品质的团
是没有理由不被人喜欢的
没有理由不追他们一辈子的

作者: 红颜惹人醉﹡ 时间: 2012-7-8 18:14

白贤哥人真的很好，爱着exo我们也很幸福！会永远守护下去！一辈子！爱你们呦！加油！

作者: 我只爱卞白贤一 时间: 2012-7-20 16:27

。。。又想哭了我。。不带这么的。。。

作者: kris丶不二情 时间: 2012-8-13 11:56

村长啊。你是领导人啊，不管你怎样，我们都会跟随你的。
不过，你一定要努力让大家走上致富的道路啊！！
{:5_273:}{:5_273:}{:5_273:}{:5_273:}{:5_273:}

作者: 璐璐_cathy 时间: 2012-9-19 22:16

要永远幸福呦~~~可爱白！

作者: 鑫鑫相印 时间: 2015-5-18 19:01

呼呼看不到啊

欢迎光临 exofanclub (http://www.exofanclub.com/)